菩萨蛮·阑风伏雨催寒食

清代 · 词 · 菩萨蛮

收录于 《纳兰词》

阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉
刚与病相宜，锁窗薰绣衣
画眉烦女伴，央及流莺唤
半晌试开奁，娇多直自嫌
寒食

译文

收起展开
阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉
刚与病相宜，锁窗薰绣衣
画眉烦女伴，央及流莺唤
半晌试开奁，娇多直自嫌

注释

收起展开
  • 菩萨蛮·阑风伏雨催寒食菩萨蛮。
  • 阑风伏雨阑风伏雨。
  • 催寒食催寒食。
  • 樱桃樱桃。
  • 一夜花狼藉一夜花狼藉。
  • 刚与病相宜刚与病相宜。
  • 锁窗锁窗。
  • 薰绣衣薰绣衣。
  • 画眉画眉。
  • 烦女伴烦女伴。
  • 央及央及。
  • 流莺唤流莺唤。
  • 半晌半晌。
  • 试开奁试开奁。
  • 娇多娇多。
  • 直自嫌直自嫌。

赏析

收起展开
阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉，写寒食风雨；刚与病相宜，锁窗薰绣衣，写病中薰衣；画眉烦女伴，央及流莺唤，写画眉呼伴；结句半晌试开奁，娇多直自嫌，写开奁自嫌，娇态宛然。