菩萨蛮·白日惊飚冬已半

清代 · 词 · 菩萨蛮

收录于 《纳兰词》

白日惊飚冬已半，解鞍正值昏鸦乱
冰合大河流，茫茫一片愁
烧痕空极望，鼓角高城上
明日近长安，客心愁未阑
冬天

译文

收起展开
白日惊飚冬已半，解鞍正值昏鸦乱
冰合大河流，茫茫一片愁
烧痕空极望，鼓角高城上
明日近长安，客心愁未阑

注释

收起展开
  • 菩萨蛮·白日惊飚冬已半菩萨蛮。
  • 白日白日。
  • 惊飚惊风。
  • 冬已半冬已半。
  • 解鞍解鞍。
  • 正值正值。
  • 昏鸦乱昏鸦乱。
  • 冰合冰封。
  • 大河流大河流。
  • 茫茫一片愁茫茫一片愁。
  • 烧痕烧痕。
  • 空极望空极望。
  • 鼓角鼓角。
  • 高城上高城上。
  • 明日明日。
  • 近长安近长安。
  • 客心客心。
  • 愁未阑愁未阑。

赏析

收起展开
白日惊飙冬已半，解鞍正值昏鸦乱，写冬日昏鸦；冰合大河流，茫茫一片愁，写冰河茫茫；烧痕空极望，鼓角高城上，写烧痕鼓角；结句明日近长安，客心愁未阑，写近长安而客愁未消，边塞行旅，苍凉深婉。