菩萨蛮·窗前桃蕊娇如倦

清代 · 词 · 菩萨蛮

收录于 《纳兰词》

窗前桃蕊娇如倦，东风泪洗胭脂面
人在小红楼，离情唱《石州》
夜来双燕宿，灯背屏腰绿
香尽雨阑珊，薄衾寒不寒

译文

收起展开
窗前桃蕊娇如倦，东风泪洗胭脂面
人在小红楼，离情唱《石州》
夜来双燕宿，灯背屏腰绿
香尽雨阑珊，薄衾寒不寒

注释

收起展开
  • 菩萨蛮·窗前桃蕊娇如倦菩萨蛮。
  • 窗前桃蕊窗前桃蕊。
  • 娇如倦娇如倦。
  • 东风泪洗东风泪洗。
  • 胭脂面胭脂面。
  • 人在小红楼人在小红楼。
  • 离情离情。
  • 唱《石州》唱《石州》。
  • 夜来夜来。
  • 双燕宿双燕宿。
  • 灯背灯背。
  • 屏腰绿屏腰绿。
  • 香尽香尽。
  • 雨阑珊雨阑珊。
  • 薄衾薄衾。
  • 寒不寒寒不寒。

赏析

收起展开
窗前桃蕊娇如倦，东风泪洗胭脂面，写桃蕊含泪；人在小红楼，离情唱《石州》，写唱离情；夜来双燕宿，灯背屏腰绿，写双燕灯背；结句香尽雨阑珊，薄衾寒不寒，写薄衾之寒，含蓄见情。