菩萨蛮·为陈其年题照

清代 · 词 · 菩萨蛮

收录于 《纳兰词》

晓寒瘦着西南月，丁丁漏箭余香咽
春已十分宜，东风无是非
蜀魂羞顾影，玉照斜红冷
谁唱《后庭花》，新年忆旧家

译文

收起展开
晓寒瘦着西南月，丁丁漏箭余香咽
春已十分宜，东风无是非
蜀魂羞顾影，玉照斜红冷
谁唱《后庭花》，新年忆旧家

注释

收起展开
  • 菩萨蛮·为陈其年题照为陈维崧题照。
  • 晓寒晓寒。
  • 瘦着瘦着。
  • 西南月西南月。
  • 丁丁丁丁。
  • 漏箭漏箭。
  • 余香咽余香咽。
  • 春已十分春已十分。
  • 宜宜。
  • 东风无是非东风无是非。
  • 蜀魂杜鹃。
  • 羞顾影羞顾影。
  • 玉照玉照。
  • 斜红冷斜红冷。
  • 谁唱谁唱。
  • 《后庭花》《玉树后庭花》。
  • 新年新年。
  • 忆旧家忆旧家。

赏析

收起展开
为陈其年题照。晓寒瘦着西南月，丁丁漏箭余香咽，写晓寒漏箭；春已十分宜，东风无是非，写春宜；蜀魂羞顾影，玉照斜红冷，写照中杜鹃；结句谁唱《后庭花》，新年忆旧家，以《后庭花》写忆旧家，题照而见其情。