菩萨蛮·催花未歇花奴鼓

清代 · 词 · 菩萨蛮

收录于 《纳兰词》

催花未歇花奴鼓，酒醒已见残红舞
不忍覆余觞，临风泪数行
粉香看又别，空剩当时月
月也异当时，凄清照鬓丝
离别 写花

译文

收起展开
催花未歇花奴鼓，酒醒已见残红舞
不忍覆余觞，临风泪数行
粉香看又别，空剩当时月
月也异当时，凄清照鬓丝

注释

收起展开
  • 菩萨蛮·催花未歇花奴鼓菩萨蛮。
  • 催花催花。
  • 未歇未歇。
  • 花奴花奴，李琎。
  • 鼓鼓。
  • 酒醒酒醒。
  • 已见已见。
  • 残红舞残红舞。
  • 不忍不忍。
  • 覆余觞覆余杯。
  • 临风临风。
  • 泪数行泪数行。
  • 粉香粉香。
  • 看又别看又别。
  • 空剩空剩。
  • 当时月当时月。
  • 月也异当时月也异当时。
  • 凄清凄清。
  • 照鬓丝照鬓丝。

赏析

收起展开
催花未歇花奴鼓，酒醒已见残红舞，写催花鼓残红；不忍覆余觞，临风泪数行，写泪不忍覆觞；粉香看又别，空剩当时月，写人去月剩；结句月也异当时，凄清照鬓丝，写月异当时、照鬓丝，悼亡深情，含蓄凄清。