菩萨蛮·过张见阳山居，赋赠

清代 · 词 · 菩萨蛮

收录于 《纳兰词》

车尘马迹纷如织，羡君筑处真幽僻
柿叶一林红，萧萧四面风
功名应看镜，明月秋河影
安得此山间，与君高卧闲

译文

收起展开
车尘马迹纷如织，羡君筑处真幽僻
柿叶一林红，萧萧四面风
功名应看镜，明月秋河影
安得此山间，与君高卧闲

注释

收起展开
  • 菩萨蛮·过张见阳山居，赋赠过张见阳山居赠之。
  • 车尘马迹车尘马迹。
  • 纷如织纷如织。
  • 羡君羡君。
  • 筑处筑居处。
  • 真幽僻真幽僻。
  • 柿叶柿叶。
  • 一林红一林红。
  • 萧萧萧萧。
  • 四面风四面风。
  • 功名功名。
  • 应看镜应看镜。
  • 明月明月。
  • 秋河影银河影。
  • 安得安得。
  • 此山间此山间。
  • 与君高卧与君高卧。
  • 闲闲。

赏析

收起展开
过张见阳山居赋赠。车尘马迹纷如织，羡君筑处真幽僻，写艳羡幽居；柿叶一林红，萧萧四面风，写柿叶山风；功名应看镜，明月秋河影，写看镜功名；结句安得此山间，与君高卧闲，写欲与高卧，赠友而见其归隐之志。