菩萨蛮·寄梁汾苕中

清代 · 词 · 菩萨蛮

收录于 《纳兰词》

知君此际情萧索，黄芦苦竹孤舟泊
烟白酒旗青，水村鱼市晴
柁楼今夕梦，脉脉春寒送
直过画眉桥，钱塘江上潮

译文

收起展开
知君此际情萧索，黄芦苦竹孤舟泊
烟白酒旗青，水村鱼市晴
柁楼今夕梦，脉脉春寒送
直过画眉桥，钱塘江上潮

注释

收起展开
  • 菩萨蛮·寄梁汾苕中寄顾贞观（梁汾）苕中。
  • 知君此际知君此际。
  • 情萧索情萧索。
  • 黄芦苦竹黄芦苦竹。
  • 孤舟泊孤舟泊。
  • 烟白烟白。
  • 酒旗青酒旗青。
  • 水村水村。
  • 鱼市晴鱼市晴。
  • 柁楼船楼。
  • 今夕梦今夕梦。
  • 脉脉脉脉。
  • 春寒送春寒送。
  • 直过直过。
  • 画眉桥画眉桥。
  • 钱塘江钱塘江。
  • 上潮上潮。

赏析

收起展开
寄梁汾苕中。知君此际情萧索，黄芦苦竹孤舟泊，写梁汾孤舟；烟白酒旗青，水村鱼市晴，写苕中水村；柁楼今夕梦，脉脉春寒送，写梦送春寒；结句直过画眉桥，钱塘江上潮，写钱塘江潮，寄友而见其相念。