菩萨蛮·榛荆满眼山城路

清代 · 词 · 菩萨蛮

收录于 《纳兰词》

榛荆满眼山城路，征鸿不为愁人住
何处是长安，湿云吹雨寒
丝丝心欲碎，应是悲秋泪
泪向客中多，归时又奈何
思乡

译文

收起展开
榛荆满眼山城路，征鸿不为愁人住
何处是长安，湿云吹雨寒
丝丝心欲碎，应是悲秋泪
泪向客中多，归时又奈何

注释

收起展开
  • 菩萨蛮·榛荆满眼山城路菩萨蛮。
  • 榛荆荆棘。
  • 满眼满眼。
  • 山城路山城路。
  • 征鸿征鸿。
  • 不为愁人住不为愁人住。
  • 何处是长安何处是长安。
  • 湿云湿云。
  • 吹雨寒吹雨寒。
  • 丝丝丝丝。
  • 心欲碎心欲碎。
  • 应是应是。
  • 悲秋泪悲秋泪。
  • 泪向客中泪向客中。
  • 归时又奈何归时又奈何。

赏析

收起展开
榛荆满眼山城路，征鸿不为愁人住，写山城征鸿；何处是长安，湿云吹雨寒，写望长安雨寒；丝丝心欲碎，应是悲秋泪，写悲秋泪；结句泪向客中多，归时又奈何，写客泪归叹，边塞行旅，凄婉深挚。