菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨

清代 · 词 · 菩萨蛮

收录于 《纳兰词》

隔花才歇廉纤雨，一声弹指混无语
梁燕自双归，长条脉脉垂
小屏山色远，妆薄铅华浅
独自立瑶阶，透寒金缕鞋

译文

收起展开
隔花才歇廉纤雨，一声弹指混无语
梁燕自双归，长条脉脉垂
小屏山色远，妆薄铅华浅
独自立瑶阶，透寒金缕鞋

注释

收起展开
  • 菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨菩萨蛮。
  • 隔花隔花。
  • 才歇才歇。
  • 廉纤雨细雨。
  • 一声弹指一声弹指。
  • 混无语混无语。
  • 梁燕梁燕。
  • 自双归自双归。
  • 长条长条。
  • 脉脉垂脉脉垂。
  • 小屏小屏。
  • 山色远山色远。
  • 妆薄妆淡。
  • 铅华浅铅华浅。
  • 独自独自。
  • 立瑶阶立玉阶。
  • 透寒透寒。
  • 金缕鞋金缕鞋。

赏析

收起展开
隔花才歇廉纤雨，一声弹指浑无语，写雨后无语；梁燕自双归，长条脉脉垂，写燕归柳垂；小屏山色远，妆薄铅华浅，写屏山淡妆；结句独自立瑶阶，透寒金缕鞋，写玉阶透寒，含蓄深婉。