菩萨蛮·山城夜半催金柝

清代 · 词 · 菩萨蛮

收录于 《纳兰词》

山城夜半催金柝，酒醒孤馆灯花落
窗白一声鸡，枕函闻马嘶
门前乌桕树，霜月迷行处
遥忆独眠人，早寒惊梦频

译文

收起展开
山城夜半催金柝，酒醒孤馆灯花落
窗白一声鸡，枕函闻马嘶
门前乌桕树，霜月迷行处
遥忆独眠人，早寒惊梦频

注释

收起展开
  • 菩萨蛮·山城夜半催金柝菩萨蛮。
  • 山城山城。
  • 夜半夜半。
  • 催金柝催金柝。
  • 酒醒酒醒。
  • 孤馆孤馆。
  • 灯花落灯花落。
  • 窗白窗白。
  • 一声鸡一声鸡。
  • 枕函枕函。
  • 闻马嘶闻马嘶。
  • 门前门前。
  • 乌桕树乌桕树。
  • 霜月霜月。
  • 迷行处迷行处。
  • 遥忆遥忆。
  • 独眠人独眠人。
  • 早寒早寒。
  • 惊梦频惊梦频。

赏析

收起展开
山城夜半催金柝，酒醒孤馆灯花落，写孤馆夜醒；窗白一声鸡，枕函闻马嘶，写鸡鸣马嘶；门前乌桕树，霜月迷行处，写霜月乌桕；结句遥忆独眠人，早寒惊梦频，写忆人惊梦，行旅思人，深婉动人。