菩萨蛮·砑笺银粉残煤画

清代 · 词 · 菩萨蛮

收录于 《纳兰词》

砑笺银粉残煤画，画煤残粉银笺砑
清夜一灯明，明灯一夜清
片花惊宿燕，燕宿惊花片
亲自梦归人，人归梦自亲

译文

收起展开
砑笺银粉残煤画，画煤残粉银笺砑
清夜一灯明，明灯一夜清
片花惊宿燕，燕宿惊花片
亲自梦归人，人归梦自亲

注释

收起展开
  • 菩萨蛮·砑笺银粉残煤画菩萨蛮回文。
  • 砑笺砑笺。
  • 银粉银粉。
  • 残煤画残煤画。
  • 画煤画煤。
  • 清夜清夜。
  • 一灯明一灯明。
  • 明灯明灯。
  • 一夜清一夜清。
  • 片花片花。
  • 惊宿燕惊宿燕。
  • 燕宿燕宿。
  • 惊花片惊花片。
  • 亲自亲自。
  • 梦归人梦归人。
  • 人归人归。
  • 梦自亲梦自亲。

赏析

收起展开
回文词。砑笺银粉残煤画，画煤残粉银笺砑，回环写笺画；清夜一灯明，明灯一夜清，写清夜明灯；片花惊宿燕，燕宿惊花片，写花燕相惊；结句亲自梦归人，人归梦自亲，写梦归相亲，回文工巧，见其词艺。