菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨

清代 · 词 · 菩萨蛮

收录于 《纳兰词》

新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪
才道莫伤神，青衫湿一痕
无聊成独卧，弹指韶光过
记得别伊时，桃花柳万丝
离别

译文

收起展开
新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪
才道莫伤神，青衫湿一痕
无聊成独卧，弹指韶光过
记得别伊时，桃花柳万丝

注释

收起展开
  • 菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨菩萨蛮。
  • 新寒新寒。
  • 中酒醉酒。
  • 敲窗雨敲窗雨。
  • 残香残香。
  • 细袅细袅。
  • 秋情绪秋情绪。
  • 才道才道。
  • 莫伤神莫伤神。
  • 青衫湿一痕青衫湿一痕。
  • 无聊无聊。
  • 成独卧成独卧。
  • 弹指弹指。
  • 韶光过韶光过。
  • 记得记得。
  • 别伊时别伊时。
  • 桃花柳万丝桃花柳万丝。

赏析

收起展开
新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪，写新寒残香；才道莫伤神，青衫湿一痕，写伤神泪湿；无聊成独卧，弹指韶光过，写韶光易逝；结句记得别伊时，桃花柳万丝，以忆别时桃柳写情，含蓄深婉，为纳兰名篇。