采桑子·咏春雨

清代 · 词 · 采桑子

收录于 《纳兰词》

嫩烟分染鹅儿柳，一样风丝
似整如欹，才着春寒瘦不支
凉侵晓梦轻蝉腻，约略红肥
不惜葳蕤，碾取名香作地衣

译文

收起展开
嫩烟分染鹅儿柳，一样风丝
似整如欹，才着春寒瘦不支
凉侵晓梦轻蝉腻，约略红肥
不惜葳蕤，碾取名香作地衣

注释

收起展开
  • 采桑子·咏春雨咏春雨。
  • 嫩烟嫩烟。
  • 分染分染。
  • 鹅儿柳鹅黄柳。
  • 一样风丝一样风丝。
  • 似整如欹似整如欹。
  • 才着春寒才着春寒。
  • 瘦不支瘦不支。
  • 凉侵凉侵。
  • 晓梦晓梦。
  • 轻蝉腻轻蝉腻。
  • 约略红肥约略红肥。
  • 不惜不惜。
  • 葳蕤葳蕤。
  • 碾取碾取。
  • 名香名香。
  • 作地衣作地衣。

赏析

收起展开
咏春雨。嫩烟分染鹅儿柳，一样风丝，写春雨染柳；似整如欹，才着春寒瘦不支，写柳瘦；凉侵晓梦轻蝉腻，约略红肥，写凉侵晓梦；结句不惜葳蕤，碾取名香作地衣，写落花作地衣，咏雨而见其情。