译文

收起展开
桃花羞作无情而死,感激东风,吹落娇红,飞入窗间伴我懊侬。
谁怜辛苦如东阳之瘦,也为春慵,不及芙蓉,一片幽情在冷处更浓。

注释

收起展开
  • 东阳沈约曾为东阳太守,以瘦损著称,见《梁书》。
  • 东阳瘦沈约东阳瘦。

赏析

收起展开
桃花羞作无情死,感激东风,吹落娇红,飞入窗间伴懊侬,写桃花飞入窗间;谁怜辛苦东阳瘦,也为春慵,不及芙蓉,写沈约东阳瘦;结句一片幽情冷处浓,写幽情冷处浓,为千古名句,情致深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: