虞美人·春情只到梨花薄

清代 · 词 · 虞美人

收录于 《纳兰词》

春情只到梨花薄，片片催零落
夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂
银笺别梦当时句，密绾同心苣
为伊判作梦中人，索向画图清夜唤真真
爱情 抒情 写花

译文

收起展开
春情只到梨花薄，片片催零落
夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂
银笺别梦当时句，密绾同心苣
为伊判作梦中人，索向画图清夜唤真真

注释

收起展开
  • 虞美人·春情只到梨花薄虞美人。
  • 春情春情。
  • 只到梨花薄只到梨花薄。
  • 片片片片。
  • 催零落催零落。
  • 夕阳夕阳。
  • 何事近黄昏何事近黄昏。
  • 不道不道。
  • 人间犹有人间犹有。
  • 未招魂未招魂。
  • 银笺银笺。
  • 别梦别梦。
  • 当时句当时句。
  • 密绾密绾。
  • 同心苣同心结。
  • 为伊为伊。
  • 判作甘作。
  • 梦中人梦中人。
  • 索向索向。
  • 画图画图。
  • 清夜唤真真清夜唤真真，画中美人。

赏析

收起展开
春情只到梨花薄，片片催零落，写梨花零落；夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂，写黄昏未招魂；银笺别梦当时句，密绾同心苣，写银笺同心；结句为伊判作梦中人，索向画图清夜唤真真，以唤真真写呼亡魂，悼亡深情，凄婉入骨，为纳兰悼亡名篇。