虞美人·秋夕信步

清代 · 词 · 虞美人

收录于 《纳兰词》

愁痕满地无人省，露湿琅玕影
闲阶小立倍荒凉
还剩旧时月色在潇湘
薄情转是多情累，曲曲柔肠碎
红笺向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书
抒情 怀人

译文

收起展开
愁痕满地无人省，露湿琅玕影
闲阶小立倍荒凉
还剩旧时月色在潇湘
薄情转是多情累，曲曲柔肠碎
红笺向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书

注释

收起展开
  • 虞美人·秋夕信步秋夕信步。
  • 愁痕愁痕。
  • 满地满地。
  • 无人省无人省。
  • 露湿露湿。
  • 琅玕影竹影。
  • 闲阶闲阶。
  • 小立小立。
  • 倍荒凉倍荒凉。
  • 还剩还剩。
  • 旧时月色旧时月色。
  • 在潇湘在潇湘。
  • 薄情薄情。
  • 转是多情累转是多情累。
  • 曲曲柔肠曲曲柔肠。
  • 碎碎。
  • 红笺红笺。
  • 向壁向壁。
  • 字模糊字模糊。
  • 忆共忆共。
  • 灯前呵手灯前呵手。
  • 为伊书为伊书。

赏析

收起展开
秋夕信步。愁痕满地无人省，露湿琅玕影，写愁痕露竹；闲阶小立倍荒凉，还剩旧时月色在潇湘，写旧时月色；薄情转是多情累，曲曲柔肠碎，写多情之累；结句红笺向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书，忆灯前呵手写信，悼亡深情，一字一泪，为纳兰名篇。