遐方怨·欹角枕

清代 · 词 · 遐方怨

收录于 《纳兰词》

欹角枕，掩红窗
梦到江南，伊家博山沉水香
湔裙归晚坐思量
轻烟笼浅黛，月茫茫
怀人

译文

收起展开
欹角枕，掩红窗
梦到江南，伊家博山沉水香
湔裙归晚坐思量
轻烟笼浅黛，月茫茫

注释

收起展开
  • 遐方怨·欹角枕遐方怨。
  • 欹角枕倚角枕。
  • 掩红窗掩红窗。
  • 梦到江南梦到江南。
  • 伊家伊家。
  • 博山博山炉。
  • 沉水香沉香。
  • 湔裙浣衣。
  • 归晚归晚。
  • 坐思量坐思量。
  • 轻烟轻烟。
  • 笼浅黛笼浅黛。
  • 月茫茫月茫茫。

赏析

收起展开
欹角枕，掩红窗，梦到江南，伊家博山沉水香，写梦到江南；湔裙归晚坐思量，写思量；结句轻烟笼浅黛，月茫茫，写月下轻烟，含蓄深婉。