霜天晓角·重来丁酒

清代 · 词 · 霜天晓角

收录于 《纳兰词》

重来丁酒，折尽风前柳
若问看花情绪，似当日，怎能够
休为西风瘦，痛饮频搔首
自古青蝇白璧，天已早安排就

译文

收起展开
重来丁酒，折尽风前柳
若问看花情绪，似当日，怎能够
休为西风瘦，痛饮频搔首
自古青蝇白璧，天已早安排就

注释

收起展开
  • 霜天晓角·重来丁酒霜天晓角。
  • 重来重来。
  • 丁酒丁酒。
  • 折尽折尽。
  • 风前柳风前柳。
  • 若问若问。
  • 看花情绪看花情绪。
  • 似当日似当日。
  • 怎能够怎能够。
  • 休为西风瘦休为西风瘦。
  • 痛饮痛饮。
  • 频搔首频搔首。
  • 自古自古。
  • 青蝇白璧青蝇污白璧。
  • 天已早安排天已早安排。
  • 就就。

赏析

收起展开
重来丁酒，折尽风前柳，写折柳重来；若问看花情绪，似当日，怎能够，写情绪非当日；休为西风瘦，痛饮频搔首，写痛饮搔首；结句自古青蝇白璧，天已早安排就，以青蝇白璧写世之毁誉，见其达观。