菩萨蛮·黄云紫塞三千里

清代 · 词 · 菩萨蛮

收录于 《纳兰词》

黄云紫塞三千里，女墙西畔啼乌起
落日万山寒，萧萧猎马还
笳声听不得，入夜空城黑
秋梦不归家，残灯落碎花
抒情 边塞 思乡

译文

收起展开
黄云紫塞三千里，女墙西畔啼乌起
落日万山寒，萧萧猎马还
笳声听不得，入夜空城黑
秋梦不归家，残灯落碎花

注释

收起展开
  • 菩萨蛮·黄云紫塞三千里菩萨蛮。
  • 黄云黄云。
  • 紫塞紫塞。
  • 三千里三千里。
  • 女墙女墙。
  • 西畔西畔。
  • 啼乌起啼乌起。
  • 落日落日。
  • 万山寒万山寒。
  • 萧萧萧萧。
  • 猎马还猎马还。
  • 笳声笳声。
  • 听不得听不得。
  • 入夜入夜。
  • 空城黑空城黑。
  • 秋梦秋梦。
  • 不归家不归家。
  • 残灯残灯。
  • 落碎花落碎花。

赏析

收起展开
黄云紫塞三千里，女墙西畔啼乌起，写紫塞女墙；落日万山寒，萧萧猎马还，写落日猎马；笳声听不得，入夜空城黑，写笳声空城；结句秋梦不归家，残灯落碎花，写秋梦残灯，边塞思乡，苍凉深婉。