减字木兰花·烛花摇影

清代 · 词 · 减字木兰花

收录于 《纳兰词》

烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒
待不思量，不许孤眠不断肠
茫茫碧落，天上人间情一诺
银汉难通，稳耐风波愿始从
写人 怀人

译文

收起展开
烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒
待不思量，不许孤眠不断肠
茫茫碧落，天上人间情一诺
银汉难通，稳耐风波愿始从

注释

收起展开
  • 减字木兰花·烛花摇影减字木兰花。
  • 烛花烛花。
  • 摇影摇影。
  • 冷透冷透。
  • 疏衾疏衾。
  • 刚欲醒刚欲醒。
  • 待不思量待不思量。
  • 不许不许。
  • 孤眠孤眠。
  • 不断肠不断肠。
  • 茫茫碧落茫茫碧落。
  • 天上人间天上人间。
  • 情一诺情一诺。
  • 银汉银河。
  • 难通难通。
  • 稳耐风波稳耐风波。
  • 愿始从愿始从。

赏析

收起展开
烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒，写烛影冷衾；待不思量，不许孤眠不断肠，写孤眠断肠；茫茫碧落，天上人间情一诺，写天上人间一诺；结句银汉难通，稳耐风波愿始从，写银汉难通而愿耐风波，情致深挚。