采桑子·明月多情应笑我

清代 · 词 · 采桑子

收录于 《纳兰词》

明月多情应笑我，笑我如今
辜负春心，独自闲行独自吟
近来怕说当时事，结遍兰襟
月浅灯深，梦里云归何处寻
怀人

译文

收起展开
明月多情应笑我，笑我如今
辜负春心，独自闲行独自吟
近来怕说当时事，结遍兰襟
月浅灯深，梦里云归何处寻

注释

收起展开
  • 采桑子·明月多情应笑我采桑子。
  • 明月明月。
  • 多情多情。
  • 应笑我应笑我。
  • 笑我如今笑我如今。
  • 辜负春心辜负春心。
  • 独自闲行独自闲行。
  • 独自吟独自吟。
  • 近来近来。
  • 怕说当时事怕说当时事。
  • 结遍兰襟结遍兰襟。
  • 月浅灯深月浅灯深。
  • 梦里云归梦里云归。
  • 何处寻何处寻。

赏析

收起展开
明月多情应笑我，笑我如今，辜负春心，独自闲行独自吟，写明月笑我独行；近来怕说当时事，结遍兰襟，写怕说旧事；结句月浅灯深，梦里云归何处寻，写梦里云归难寻，含蓄深婉，为纳兰名篇。