采桑子·土花曾染湘娥黛

清代 · 词 · 采桑子

收录于 《纳兰词》

土花曾染湘娥黛，铅泪难消
清韵谁敲，不是犀椎是凤翘
只应长伴端溪紫，割取秋潮
鹦鹉偷教，方响前头见玉萧
爱情

译文

收起展开
土花曾染湘娥黛，铅泪难消
清韵谁敲，不是犀椎是凤翘
只应长伴端溪紫，割取秋潮
鹦鹉偷教，方响前头见玉萧

注释

收起展开
  • 采桑子·土花曾染湘娥黛采桑子。
  • 土花苔花。
  • 曾染曾染。
  • 湘娥湘妃。
  • 黛黛。
  • 铅泪铅泪。
  • 难消难消。
  • 清韵清韵。
  • 谁敲谁敲。
  • 不是犀椎不是犀椎。
  • 是凤翘是凤翘。
  • 只应只应。
  • 长伴长伴。
  • 端溪紫端溪紫砚。
  • 割取割取。
  • 秋潮秋潮。
  • 鹦鹉鹦鹉。
  • 偷教偷教。
  • 方响方响。
  • 前头前头。
  • 见玉萧见玉箫。

赏析

收起展开
土花曾染湘娥黛，铅泪难消，写湘娥铅泪；清韵谁敲，不是犀椎是凤翘，写敲击清韵；只应长伴端溪紫，割取秋潮，写端溪砚；结句鹦鹉偷教，方响前头见玉箫，写鹦鹉方响玉箫，含蓄见情。