译文

收起展开
春浅,红怨,掩上双环。
微雨在花间,白昼清闲。
无言,暗把红泪弹。
春意阑珊,香已销,轻梦还。
斜倚画屏思往事,都不是,空作相思字。
记得当时垂柳丝,花枝,满庭的蝴蝶儿。

注释

收起展开
  • 双环门上的双环,代指门户。

赏析

收起展开
春浅,红怨,掩双环,写春浅掩门;微雨花间,昼闲,写微雨昼闲;无言暗将红泪弹,写暗弹红泪;斜倚画屏思往事,皆不是,空作相思字,写相思无凭;结句记当时垂柳丝,花枝,满庭蝴蝶儿,忆当时花蝶,情致深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: