于中好·咏史

清代 · 词 · 鹧鸪天

收录于 《纳兰词》

马上吟成促渡江，分明闲气属闺房
生憎久闭金铺暗，花冷回心玉一床
添哽咽，足凄凉
谁教生得满身香
只今西海年年月，犹为萧家照断肠

译文

收起展开
马上吟成促渡江，分明闲气属闺房
生憎久闭金铺暗，花冷回心玉一床
添哽咽，足凄凉
谁教生得满身香
只今西海年年月，犹为萧家照断肠

注释

收起展开
  • 于中好·咏史咏史。
  • 马上马上。
  • 吟成吟成。
  • 促渡江促渡江。
  • 分明分明。
  • 闲气闲气。
  • 属闺房属闺房。
  • 生憎深憎。
  • 久闭久闭。
  • 金铺暗金铺暗。
  • 花冷花冷。
  • 回心回心院。
  • 玉一床玉一床。
  • 添哽咽添哽咽。
  • 足凄凉足凄凉。
  • 谁教谁教。
  • 生得满身香生得满身香。
  • 只今只今。
  • 西海西海。
  • 年年月年年月。
  • 犹为犹为。
  • 萧家萧家，辽萧后。
  • 照断肠照断肠。

赏析

收起展开
咏史。马上吟成促渡江，分明闲气属闺房，写辽萧后之才；生憎久闭金铺暗，花冷回心玉一床，写回心院之怨；添哽咽，足凄凉，谁教生得满身香，写萧后之冤；结句只今西海年年月，犹为萧家照断肠，以西海月照断肠，咏史而见其同情。