紫极宫上元斋次呈诸道流

碧简朝天章奏频,清宫髣髴降灵真。
五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。
风拂乱灯山磬湿,露沾仙杏石坛春。
明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人。

译文

收起展开
青碧简牍承载的向天廷上奏的斋醮章表往来频繁,清净的宫观之中仿佛有仙灵真人降临。
五行金龙的金色角芒直指向高远星斗,三洞传出的清越法音连鬼神听闻都为之动容。
晚风拂动错落的灯烛,山寺铜磬的声气被夜露浸得湿润,露水沾湿观中的仙杏,石坛之上悄然漫出春意。
明日斋醮仪式结束之后诸位道士纷纷散去,俗世的尘土又将覆满全城,徒留世间庸碌的凡夫。

注释

收起展开
  • 紫极宫唐代官方敕建的道教宫观,取道家“紫极之气”为宫名,是盛唐时期最重要的道教祭祀场所之一。
  • 上元即上元节,道教三元斋日之首,为农历正月十五,是祭祀天官、举办斋醮科仪的核心节日。
  • 碧简青碧色的简牍,此处代指道教斋醮时上奏天庭的章表文牒。
  • 三洞道教经典的总分类,即洞真、洞玄、洞神,此处代指宫观内传出的诵经、奏乐的法音。
  • 醮道教正式祭祀仪式,又称斋醮,是道士向神灵祈福谢过的规范科仪活动。
  • 羽客道士的别称,因道士追求飞升羽化的修行目标,故得此称谓。

赏析

收起展开
这是一首典型的盛唐道教题材七言律诗,全诗紧扣上元斋醮的特殊场景展开,用笔细腻空灵,氛围感极强。

诗的前两联铺陈斋醮仪式的神圣感,将道教通天通神的浪漫想象融入实景描写,营造出人神相接的肃穆清寂氛围。颈联转写斋坛近景,灯影、磬声、仙杏、石坛诸意象层层组合,满溢着远离尘嚣的清净气息。尾联以明日仪式散场后,俗世红尘依旧满城奔忙作结,将道教清虚的出世境界与庸碌的世俗生活形成鲜明对照,既暗含诗人对道教清净修行境界的追慕,也藏着对俗世众生沉溺尘劳的淡淡悲悯。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代长安时期,紫极宫是唐玄宗下诏在两京及全国诸州设立的官方道教宫观,专门供奉太上老君,长安紫极宫是当时京城规格最高的道教活动场所。

上元节是道教三元斋日之首,为农历正月十五,道俗都会举办盛大的斋醮祭祀活动,诗人当时亲身参与紫极宫的上元斋醮科仪,仪式结束后写下这首诗,赠予一同参与法事的诸位道教同道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: