清代 · 词

收录于 《纳兰词》

朔风吹古柳，时序忽代续
庭草萎已尽，顾视白日速
吾本落拓人，无为自拘束
倜傥寄天地，樊笼非所欲
嗟载华亭鹤，荣名反以辱
有客叹二毛，操觚序金谷
酒空人尽去，聚散何局促
揽衣起长歌，明月皎如玉

译文

收起展开
朔风吹古柳，时序忽代续
庭草萎已尽，顾视白日速
吾本落拓人，无为自拘束
倜傥寄天地，樊笼非所欲
嗟载华亭鹤，荣名反以辱
有客叹二毛，操觚序金谷
酒空人尽去，聚散何局促
揽衣起长歌，明月皎如玉

注释

收起展开
  • 无题无题拟古。
  • 朔风朔风。
  • 吹古柳吹古柳。
  • 时序时序。
  • 忽代续忽代续。
  • 庭草庭草。
  • 萎已尽萎已尽。
  • 顾视顾视。
  • 白日速白日速。
  • 吾本落拓人吾本落拓人。
  • 无为无为。
  • 自拘束自拘束。
  • 倜傥倜傥。
  • 寄天地寄天地。
  • 樊笼樊笼。
  • 非所欲非所欲。
  • 嗟载嗟载。
  • 华亭鹤陆机华亭鹤唳。
  • 荣名荣名。
  • 反以辱反以辱。
  • 有客有客。
  • 叹二毛叹二毛。
  • 操觚操觚。
  • 序金谷序金谷。
  • 酒空酒空。
  • 人尽去人尽去。
  • 聚散聚散。
  • 何局促何局促。
  • 揽衣揽衣。
  • 起长歌起长歌。
  • 明月明月。
  • 皎如玉皎如玉。

赏析

收起展开
无题拟古。朔风吹古柳，时序忽代续，写时序更替；吾本落拓人，无为自拘束，倜傥寄天地，樊笼非所欲，写其旷达不羁；嗟载华亭鹤，荣名反以辱，以陆机华亭鹤唳写荣名之辱；酒空人尽去，聚散何局促，写聚散；结句揽衣起长歌，明月皎如玉，写长歌明月，见其襟怀。