柳条边

清代 · 词

收录于 《纳兰词》

是处垣篱防绝塞，角端西来画疆界
汉使今行虎落中，秦城合筑龙荒外
龙荒虎落两依然，护得当时饮马泉
若使春风知别苦，不应吹到柳条边

译文

收起展开
是处垣篱防绝塞，角端西来画疆界
汉使今行虎落中，秦城合筑龙荒外
龙荒虎落两依然，护得当时饮马泉
若使春风知别苦，不应吹到柳条边

注释

收起展开
  • 柳条边柳条边。
  • 是处是处。
  • 垣篱垣篱。
  • 防绝塞防绝塞。
  • 角端角端。
  • 西来西来。
  • 画疆界画疆界。
  • 汉使汉使。
  • 今行今行。
  • 虎落虎落。
  • 中中。
  • 秦城秦城。
  • 合筑合筑。
  • 龙荒龙荒。
  • 外外。
  • 龙荒虎落龙荒虎落。
  • 两依然两依然。
  • 护得护得。
  • 当时当时。
  • 饮马泉饮马泉。
  • 若使春风若使春风。
  • 知别苦知别苦。
  • 不应吹到不应吹到。

赏析

收起展开
柳条边。是处垣篱防绝塞，角端西来画疆界，写柳条边；汉使今行虎落中，秦城合筑龙荒外，写边墙；龙荒虎落两依然，护得当时饮马泉，写饮马泉；结句若使春风知别苦，不应吹到柳条边，以春风写别苦，含蓄深婉。