古北口

清代 · 词

收录于 《纳兰词》

乱山入戟拥孤城，一线人争鸟道行
地险东西分障塞，云开南北望神京
新图已入三关志，往事休论十路兵
都护近来长不调，年年烽火报生平

译文

收起展开
乱山入戟拥孤城，一线人争鸟道行
地险东西分障塞，云开南北望神京
新图已入三关志，往事休论十路兵
都护近来长不调，年年烽火报生平

注释

收起展开
  • 古北口古北口。
  • 乱山入戟乱山如戟。
  • 拥孤城拥孤城。
  • 一线一线。
  • 人争人争。
  • 鸟道行鸟道行。
  • 地险地险。
  • 东西东西。
  • 分障塞分障塞。
  • 云开云开。
  • 南北南北。
  • 望神京望神京。
  • 新图新图。
  • 已入三关志已入三关志。
  • 往事往事。
  • 休论十路兵休论十路兵。
  • 都护都护。
  • 近来长不调近来长不调。
  • 年年烽火年年烽火。
  • 报生平报生平。

赏析

收起展开
古北口。乱山入戟拥孤城，一线人争鸟道行，写古北口之险；地险东西分障塞，云开南北望神京，写其形胜；新图已入三关志，往事休论十路兵，写三关往事；结句都护近来长不调，年年烽火报生平，写烽火频仍，边塞苍凉。