入直西苑

清代 · 词

收录于 《纳兰词》

望里蓬瀛近，行来阆苑齐
晴霞开碧沼，落月隐金堤
叶密莺先觉，花繁径不迷
笙歌回辇处，长在凤城西

译文

收起展开
望里蓬瀛近，行来阆苑齐
晴霞开碧沼，落月隐金堤
叶密莺先觉，花繁径不迷
笙歌回辇处，长在凤城西

注释

收起展开
  • 入直西苑入直西苑。
  • 望里望中。
  • 蓬瀛蓬莱瀛洲。
  • 近近。
  • 行来行来。
  • 阆苑阆苑。
  • 齐齐。
  • 晴霞晴霞。
  • 开碧沼开碧沼。
  • 落月落月。
  • 隐金堤隐金堤。
  • 叶密叶密。
  • 莺先觉莺先觉。
  • 花繁花繁。
  • 径不迷径不迷。
  • 笙歌笙歌。
  • 回辇处回辇处。
  • 长在长在。
  • 凤城西凤城西。

赏析

收起展开
入直西苑。望里蓬瀛近，行来阆苑齐，写西苑如仙境；晴霞开碧沼，落月隐金堤，写晴霞落月；叶密莺先觉，花繁径不迷，写莺花；结句笙歌回辇处，长在凤城西，写笙歌凤城，清新蕴藉。