明月棹孤舟·海淀

清代 · 词 · 夜行船

收录于 《纳兰词》

一片亭亭空凝伫
趁西风霓裳偏舞
白鸟惊飞，菰蒲叶乱，断续浣纱人语
丹碧驳残秋夜雨
风吹去采菱越女
辘轳声断，昏鸦欲起，多少博山情绪

译文

收起展开
一片亭亭空凝伫
趁西风霓裳偏舞
白鸟惊飞，菰蒲叶乱，断续浣纱人语
丹碧驳残秋夜雨
风吹去采菱越女
辘轳声断，昏鸦欲起，多少博山情绪

注释

收起展开
  • 明月棹孤舟·海淀海淀。
  • 一片亭亭一片亭亭。
  • 空凝伫空凝伫。
  • 趁西风趁西风。
  • 霓裳霓裳。
  • 偏舞偏舞。
  • 白鸟白鸟。
  • 惊飞惊飞。
  • 菰蒲菰蒲。
  • 叶乱叶乱。
  • 断续断续。
  • 浣纱人语浣纱人语。
  • 丹碧丹碧。
  • 驳残驳残。
  • 秋夜雨秋夜雨。
  • 风吹去风吹去。
  • 采菱越女采菱越女。
  • 辘轳声断辘轳声断。
  • 昏鸦昏鸦。
  • 欲起欲起。
  • 多少多少。
  • 博山情绪博山情绪。

赏析

收起展开
海淀。一片亭亭空凝伫，趁西风霓裳偏舞，写荷花凝伫；白鸟惊飞，菰蒲叶乱，断续浣纱人语，写白鸟浣纱；丹碧驳残秋夜雨，风吹去采菱越女，写秋雨菱女；结句辘轳声断，昏鸦欲起，多少博山情绪，写辘轳昏鸦，含蓄见情。