南海子·相风微动九门开

清代 · 词

收录于 《纳兰词》

相风微动九门开，南陌离宫万柳栽
草色横粘下马泊，水光平占晾鹰台
锦鞯欲射波间去，玉辇疑从岛上回
自是软红惊十丈，天教到此洗尘埃

译文

收起展开
相风微动九门开，南陌离宫万柳栽
草色横粘下马泊，水光平占晾鹰台
锦鞯欲射波间去，玉辇疑从岛上回
自是软红惊十丈，天教到此洗尘埃

注释

收起展开
  • 南海子·相风微动九门开南海子。
  • 相风相风鸟。
  • 微动微动。
  • 九门开九门开。
  • 南陌南陌。
  • 离宫离宫。
  • 万柳栽万柳栽。
  • 草色草色。
  • 横粘横粘。
  • 下马泊下马泊。
  • 水光水光。
  • 平占平占。
  • 晾鹰台晾鹰台。
  • 锦鞯锦鞯。
  • 欲射欲射。
  • 波间去波间去。
  • 玉辇玉辇。
  • 疑从疑从。
  • 岛上回岛上回。
  • 自是自是。
  • 软红红尘。
  • 惊十丈惊十丈。
  • 天教天教。
  • 到此到此。
  • 洗尘埃洗尘埃。

赏析

收起展开
南海子。相风微动九门开，南陌离宫万柳栽，写离宫柳；草色横粘下马泊，水光平占晾鹰台，写草水；锦鞯欲射波间去，玉辇疑从岛上回，写射猎御驾；结句自是软红惊十丈，天教到此洗尘埃，写洗尘埃，应制清新。