班婕妤怨歌

清代 · 词

收录于 《纳兰词》

团团望舒月，皓皓冰蚕绢
欲却炎天暑，比月裁成扇
望舒圆易缺，金风换炎节
风凉秋气寒，匣扇复谁看
扇弃何足道，感妾伤怀抱
对月泪如丝，君恩异旧时

译文

收起展开
团团望舒月，皓皓冰蚕绢
欲却炎天暑，比月裁成扇
望舒圆易缺，金风换炎节
风凉秋气寒，匣扇复谁看
扇弃何足道，感妾伤怀抱
对月泪如丝，君恩异旧时

注释

收起展开
  • 班婕妤怨歌班婕妤团扇之怨。
  • 团团团团。
  • 望舒月望舒，月。
  • 皓皓皓皓。
  • 冰蚕绢冰蚕绢。
  • 欲却欲却。
  • 炎天暑炎天暑。
  • 比月比月。
  • 裁成扇裁成扇。
  • 望舒圆易缺月圆易缺。
  • 金风秋风。
  • 换炎节换炎节。
  • 风凉风凉。
  • 秋气寒秋气寒。
  • 匣扇匣扇。
  • 复谁看复谁看。
  • 扇弃扇弃。
  • 何足道何足道。
  • 感妾感妾。
  • 伤怀抱伤怀抱。
  • 对月对月。
  • 泪如丝泪如丝。
  • 君恩君恩。
  • 异旧时异旧时。

赏析

收起展开
班婕妤怨歌，拟古乐府。团团望舒月，皓皓冰蚕绢，以团扇比月绢；欲却炎天暑，比月裁成扇，写裁扇；望舒圆易缺，金风换炎节，写月缺秋来；风凉秋气寒，匣扇复谁看，写扇弃秋来；结句对月泪如丝，君恩异旧时，写君恩之变，以班婕妤团扇写宫怨，拟古而情深。