秋晚寄题陆勋校书义兴禅居时淮南从事

禅居外秋草萋萋已近晚色，景致萧疏冷落全然不同于往日。
身处僚属幕府仕途青云直上，自在翱翔再也没有旧日的隐约期。
长满苔藓的禅房被柽柳枝架掩映，山间石阶旁的石盆倾斜半倚。
持剑执戟的侍从清晨列队趋步场面肃静，笙歌宴饮直到深夜才迟迟散去。
山谷清寒霜色浓重猿猴都悄然静息，暮色里林间磬声与虫鸣交织满是悲意。
像高僧惠远那样的隐逸志趣与烟霞胜景仍在，像仙人方平那样的隐者也可携杖穿履同游。
你风骨清逸定然能够显贵腾达，神气端重自有堂堂的威仪。
麾下有上万士卒千匹骏马，你手持长鞭信马由缰任意驰骋。

• 校书即校书郎，唐代官职名，负责朝廷典籍的校勘整理工作。
• 从事唐代地方长官的佐官僚属，协助处理各类公务事务。
• 莲幕又称莲花幕，是古代对将帅、地方长官幕府的美称，典出《南史·庾杲之传》。
• 柽即柽柳，一种耐盐碱的落叶小乔木，常生长在山野水畔。
• 霜狖霜天中的猿猴，狖是古代对黑色长尾猿的称呼。
• 惠远即东晋著名高僧慧远，此处用典代指志趣高洁的隐逸之士。
• 杖履拄着拐杖、穿着鞋子出游，代指闲行漫游。