山行
小田微雨稻苗香，田畔清溪潏潏凉。
自忆东吴榜舟日，蓼花沟水半篙强。
自忆东吴榜舟日，蓼花沟水半篙强。
细雨洒过稻田，稻苗散发出阵阵清香，田边清澈的溪水汩汩流淌，满是清凉。
我不禁回忆起从前在东吴行船的日子，长满蓼花的水沟里，水深差不多有半篙多高。
译文
收起注释
收起- 潏潏形容溪水汩汩涌动、流淌的样子。
- 田畔田边，水岸。
- 榜舟行船、划船，榜在这里作动词，指驾船。
- 篙撑船用的长竹竿。
- 半篙强指水深超过半篙，大约半篙有余，强意为有余。
赏析
展开
这是一首风格清隽的即景抒情绝句，结构巧妙，情景交融，意境淡远。
前两句写眼前实景，调动多重感官刻画江南乡野雨后景致：嗅觉写稻苗清香，触觉写清溪生凉，短短十四字就勾勒出一幅清爽恬静、生机盎然的江南水乡雨意图，画面感十足。
后两句由眼前景转入心中情，诗人由眼前的清溪沟水自然联想到过往东吴行舟的旧游经历，末句以“蓼花沟水半篙强”收束，将今日所见与旧日回忆叠合，淡淡的怀念之情融入水乡风物之中，不着刻意雕琢的痕迹，语言浅淡质朴，却情味悠长，余韵不尽。
前两句写眼前实景，调动多重感官刻画江南乡野雨后景致：嗅觉写稻苗清香，触觉写清溪生凉，短短十四字就勾勒出一幅清爽恬静、生机盎然的江南水乡雨意图，画面感十足。
后两句由眼前景转入心中情，诗人由眼前的清溪沟水自然联想到过往东吴行舟的旧游经历，末句以“蓼花沟水半篙强”收束，将今日所见与旧日回忆叠合，淡淡的怀念之情融入水乡风物之中，不着刻意雕琢的痕迹，语言浅淡质朴，却情味悠长，余韵不尽。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人李郢游历江南乡间时创作的即景抒情诗。
李郢曾多年旅居江南，历任地方幕府僚属，有丰富的江南游历经历，这首诗是他出行途中见到眼前乡野水色，触景生情怀念旧游所作。
李郢曾多年旅居江南，历任地方幕府僚属，有丰富的江南游历经历，这首诗是他出行途中见到眼前乡野水色，触景生情怀念旧游所作。