偶作
一杯正发吟哦兴，两盏还生去住愁。
何似全家上船去，酒旗多处即淹留。
何似全家上船去，酒旗多处即淹留。
一杯酒刚刚催发出吟咏作诗的兴致，两杯酒下肚又生出去留不定的愁绪。
哪里比得上全家一同登舟出游，哪里有酒旗飘扬就在哪里停留沉醉。
译文
收起注释
收起- 吟哦指吟咏创作诗歌，也指诵读诗词。
- 去住愁指对去留不定、被俗事牵缠引发的愁闷情绪。
- 何似哪里比得上，用于反问比较，表达取舍态度。
- 淹留指停留、久留，此处指尽兴逗留停歇。
赏析
展开
这首小诗语言浅白质朴，情感真挚自然，构思精巧，翻折有致，极具生活情趣。
开篇从日常饮酒的体验写起，一杯酒兴发诗兴，本是清雅乐事，两盏下肚却生出对去留不定、俗事牵缠的愁闷，精准写出了凡俗生活中喜乐与愁烦相生的普遍状态，很容易引发读者共鸣。
后两句笔锋一转，直接推出自己的人生选择：全家泛舟漫游，随处停驻，有酒有景便留，将对无拘无束、随遇而安生活的向往写得生动鲜活，旷达洒脱的襟怀跃然纸上，余味悠长。
开篇从日常饮酒的体验写起，一杯酒兴发诗兴，本是清雅乐事，两盏下肚却生出对去留不定、俗事牵缠的愁闷，精准写出了凡俗生活中喜乐与愁烦相生的普遍状态，很容易引发读者共鸣。
后两句笔锋一转，直接推出自己的人生选择：全家泛舟漫游，随处停驻，有酒有景便留，将对无拘无束、随遇而安生活的向往写得生动鲜活，旷达洒脱的襟怀跃然纸上，余味悠长。
创作背景
展开
李郢是晚唐诗人，生卒年不详，工诗善文，仕途多有起伏，晚年多创作吟咏闲情逸趣的作品。
这首诗是诗人即兴创作的小诗，源于日常饮酒的真实感受，直抒胸臆表达对自在生活的向往。
这首诗是诗人即兴创作的小诗，源于日常饮酒的真实感受，直抒胸臆表达对自在生活的向往。