潼关
终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
译文
收起
从古至今，高高飘浮的云气簇拥着这座潼关城；秋风阵阵，吹散了清脆的马蹄声。奔流的黄河在广袤的原野上仍嫌受到束缚，潼关一带的山岭一进入关中，就再也不知道什么是平坦了。
注释
收起- 终古自古以来、从古至今。
- 簇簇拥、围聚。
- 河流指黄河。
- 束束缚、约束。
- 不解平不懂得什么是平坦，形容山势险峻、连绵起伏。
赏析
展开
这是谭嗣同十八岁途经潼关时写下的咏关诗。前两句写潼关城的雄踞之势：高云簇城、秋风送马，气象苍茫；后两句以拟人手法写黄河与群山，"犹嫌束""不解平"，把黄河奔腾、群山起伏的壮景写得桀骜不驯。全诗借景言志，那嫌束缚、不平坦的山水，正是少年诗人不甘羁束、渴望变革的心境写照，豪气勃发。