画鼓

李郢 · 唐代

尝闻画鼓动欢情,及送离人恨鼓声。
两杖一挥行缆解,暮天空使别魂惊。

译文

收起
往日曾听说彩绘的鼓能催动人们的欢愉情绪,等到送别亲友之时,却只余下对鼓声的怅恨。
鼓槌双双一挥动,出行的船缆便随即解开,暮色苍空之下,直教离人的魂灵都为之惊动。

注释

收起
  • 画鼓表面绘有彩色纹饰的鼓,古代常用于宴乐、出行仪式当中,宴饮时击鼓助兴,行船时击鼓催发。
  • 两杖两根鼓槌。
  • 行缆即将出发的船只的系船缆绳。

赏析

展开
这首小诗最突出的艺术特色是采用了先扬后抑的对比手法,开篇先从普遍认知落笔,点出画鼓向来是烘托欢宴气氛的器物,紧接着陡然转折,将场景切换到送别时刻,同样的鼓声却全然变成了触发离愁的媒介,情绪反差十分强烈。

全诗并未局限于描摹画鼓的形制外观,而是完全以鼓为情感的连接载体,将咏物与送别主题深度融合,末句以暮天的空阔背景烘托别魂惊动的感受,把抽象的离愁具象化,语短情长,余味悠远。

创作背景

展开
李郢是晚唐时期的江南诗人,进士及第后曾历任藩镇幕僚,一生多有游幕、送别往来的经历。

这首《画鼓》是典型的咏物抒怀小诗,以古代宴饮、出行仪式中常见的画鼓为核心意象,借日常器物承载送别场景下的特殊心境,是诗人日常送别友人时即兴创作的感怀之作。