译文

收起展开
春草生长,黄莺飞舞,正是二月天;
杨柳拂过堤岸,沉醉在春日的烟雾中。
儿童放学回来得早,
忙着趁东风放纸风筝。

参考资料:

  1. 元明清诗鉴赏辞典. 上海: 上海辞书出版社, 1989

注释

收起展开
  • 拂堤杨柳枝条轻轻拂过堤岸。
  • 醉沉醉,形容柳丝在春烟中柔美迷蒙的姿态。
  • 纸鸢风筝。鸢,老鹰,古代风筝多以纸糊成鸢形。
  • 散学放学。

赏析

收起展开
《村居》是高鼎描写早春乡村景色的名篇。前两句写景:“草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟”以“长”“飞”“醉”三个动词,把春草、黄莺、垂柳写得生机盎然,一个“醉”字既写柳丝的迷蒙柔美,也透出春光的醉人;后两句写人:“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”抓住儿童放学归来趁着东风放风筝的欢快场景,动静结合,充满生活气息。全诗语言清新明快,画面明丽,洋溢着对春天和乡村生活的热爱,是清代儿童题材诗中流传最广的作品之一。

参考资料:

  1. 元明清诗鉴赏辞典. 上海: 上海辞书出版社, 1989

创作背景

收起展开
清代诗人高鼎描写早春二月乡村风光的诗。高鼎生平记载极少,此诗因语言明快、童趣盎然而被选入小学课本,广为传诵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: