昔昔盐

垂柳覆盖着金色的堤岸，蘼芜的叶子重新长得齐整。
池水漫溢过芙蓉环绕的水沼，花片飞舞洒落在桃李成行的小路。
她是采桑的秦氏女儿，又是织锦的窦家妻子。
丈夫远戍关山离开故乡，她独守空闺对着清风明月。
长久收敛着千金难买的笑容，常常垂下两道泪痕。
盘龙镜饰随镜子隐没，彩凤帷帐低垂不卷。
梦魂像夜鹊一样惊飞，倦卧难眠总忆起报晓的晨鸡。
昏暗的窗上挂着蛛网，空空的屋梁上落下燕子的泥。
前年丈夫还在代北，今年又去了辽西。
一去再无消息，哪里顾得上爱惜马蹄、早日归来。

• 蘼芜香草名，古人常以蘼芜连生喻夫妇相依。
• 窦家妻用窦滔妻苏蕙织锦回文诗之事，指代织锦的思妇。
• 荡子远行不归的游子，此指征夫。
• 空梁落燕泥燕子筑巢的泥土从空屋梁上落下，以居室的冷落反衬思妇的孤独，为千古名句。

薛道衡的这首闺怨诗是隋代七言乐府名作。全诗以思妇口吻写征人久戍不归的愁苦，"采桑秦氏女，织锦窦家妻"借典故点明身份，中间铺陈空闺独守的种种情状，尤以"暗牖悬蛛网，空梁落燕泥"两句以物写人、见景生情，最为后世传诵。结句"那能惜马蹄"翻用《汉书》"爱惜马蹄"典，怨中带盼，言尽而意不尽。