展敬上凤林寺诗

隋代 · 诗

凈土连幽谷，宝塔对危峯。
林栖丹穴凤，地迩白沙龙。
独岩楼逈出，复道阁相重。
洞开朝雾敛，石湿晓云浓。
高筱低云盖，风枝响和钟。
檐阴翻细柳，涧影落长松。
珠桂浮明月，莲座吐芙蓉。
隐沦徒有意，心迹未相从。

译文

收起展开
净土连着幽谷，宝塔对着危峰。
林中栖着丹穴之凤，地近白沙龙。
独岩楼阁高起，复道阁相互重叠。
洞开朝雾收敛，石湿晓云浓重。
高竹低垂如云盖，风枝响如和钟。
檐阴翻动细柳，涧影落在长松。
珠桂浮明月，莲座吐芙蓉。
隐逸之士徒然有意，心迹未能相从。

纠错

注释

收起展开
  • 凤林寺佛寺名，当在隋都近郊。
  • 丹穴《山海经》载丹穴之山有凤凰，后以称凤穴。
  • 复道楼阁间架空的通道。

纠错

赏析

收起展开
此诗写礼佛凤林寺所见之境。"净土连幽谷，宝塔对危峰"以寺宇与自然相映，见梵境清幽；"高筱低云盖，风枝响和钟"写风声如钟，物我交融，禅意盎然。结句"隐沦徒有意，心迹未相从"言身在仕途而心慕隐逸，是隋代文士佛寺诗中的清雅之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：