从驾天池应诏诗

上圣家寰字,威略振边陲。
八维穷眺览,千里曳旌旗。
驾鼋临碧海,控骥践瑶池。
曲浦腾烟雾,深浪骇鲸螭。

译文

收起展开
上圣君临寰宇,威略震慑边陲。
八维之地穷尽眺览,千里之间曳引旌旗。
驾鼋临近碧海,控骥践踏瑶池。
曲浦腾起烟雾,深浪惊骇鲸螭。

注释

收起展开
  • 八维八方,天下之意。
  • 驾鼋乘鼋而行,神话中仙人以鼋为梁。
  • 瑶池神话中西王母所居之地。
  • 鲸螭鲸鱼与蛟龙。

赏析

收起展开
这首应诏诗写随驾巡游天池之壮。"上圣家寰字,威略振边陲"颂圣德之广被,"驾鼋临碧海,控骥践瑶池"以神话意象写巡游之盛,气魄宏大。全诗辞采典丽,是隋代应制诗中的雄浑之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: