译文

收起展开
大火星渐渐西倾，夕影遍满层城。
高天澄澈远色，秋气进入蝉声。

纠错

注释

收起展开
  • 流火大火星（心宿二）西移，语出《诗经·豳风·七月》"七月流火"，指暑退将寒。

纠错

赏析

收起展开
这首五绝以二十字写夏晚之景。"流火稍西倾"用《诗经》"七月流火"意，点明时序将秋；"高天澄远色，秋气入蝉声"由视觉转入听觉，一个"入"字把无形秋气写得可感，言简意永，是隋代绝句中清绝之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：