大观秋分夕月四首

隋代 · 诗

至阴之精，夸而复盈。
轮高佃桂，阶应祥萤。
玉兔影孤，金茎露溢。
其驾星车，顾于兹夕。

译文

收起展开
至阴的精气，夸耀而又充盈。
月轮高挂桂树间，阶前应着祥瑞的萤火。
玉兔影子孤独，金茎露水满溢。
它驾着星车，眷顾于这个夕夜。

纠错

注释

收起展开
  • 夕月古代帝王秋分祭月之礼，称夕月。
  • 金茎铜铸的承露盘柱，汉武帝所建，此指露水。

纠错

赏析

收起展开
此为宋代郊庙歌辞中祭月（夕月）之章，四言句式庄重典雅。诗中"玉兔影孤，金茎露溢"以月中玉兔、承露金茎等意象写月神，末章"其驾星车，顾于兹夕"以迎神之辞作结，庄严虔敬，是礼乐文学中祭月篇章的典型写法。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：