译文

收起展开
玉钩初弯,冰盘乍圆。
扇掩秋后,鸟飞枝边。
精气凝于蟾蜍,光辉映照婵娟。
歆享明祀,终止芬芳的节令。

注释

收起展开
  • 蟾蜍传说月中有蟾蜍,后以指月。
  • 婵娟美好的样子,此指月貌。
  • 明祀盛大的祭祀。

赏析

收起展开
此章写月由缺而圆的形态变化与祭祀之诚。"玉钩初弯,冰盘乍圆"以玉钩、冰盘比喻新月与满月,形象鲜明;"精凝蟾蜍,辉光婵娟"以蟾蜍、嫦娥入月,见神话色彩。结句"歆于明祀"归于祭祀正旨,庄敬得体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: