景祐祭文宣王庙六首

大哉至圣,文教之宗。
纪网王化,丕变民风。
常祀有秩,备物有容。
神其格思,是仰是崇。

译文

收起展开
伟大的至圣先师,是文教的宗主。
纲纪王化,大变民风。
常祀有秩,备物有容。
神其格思,是仰是崇。

注释

收起展开
  • 景祐宋仁宗年号(1034—1038)。
  • 文宣王唐玄宗追谥孔子为文宣王。
  • 格思来到,语出《诗经·大雅》"神之格思"。

赏析

收起展开
此章为宋代景祐年间祭祀文宣王(孔子)的乐章,颂孔子文教之功。"大哉至圣,文教之宗"总括其地位,"纪网王化,丕变民风"言其化育之功;结句"神其格思,是仰是崇"以迎神致敬作结,庄重肃穆,是历代释奠乐章的正体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: