五郊歌五首其一青帝歌角音

震宫初动,木德惟仁。龙精戒旦,鸟历司春。阳光煦物,温风先导。
岩处载惊,膏田已冒。牺牲丰絜,金石和声。怀柔备礼,明德惟馨。

译文

收起展开
震宫初动,木德惟仁。龙精戒旦,鸟历司春。阳光煦育万物,温风先行引导。
岩居之人载惊,膏田已经萌冒。牺牲丰洁,金石和声。怀柔备礼,明德惟馨。

注释

收起展开
  • 震宫东方之位,八卦中震主东方、主春。
  • 膏田肥沃的田地
  • 金石钟磬等乐器
  • 木德五行中木主春,帝王以木德王则应春气。
  • 龙精龙,东方之精,春的象征。
  • 鸟历鸟鸣司春,古人以候鸟知时节。
  • 牺牲祭祀用的牲畜。

参考资料:

  1. 郭茂倩. 乐府诗集. 北京: 中华书局, 1979

赏析

收起展开
此为隋代五郊迎气乐歌中迎春(青帝)之章。全诗以"震宫初动,木德惟仁"点明春德主仁,龙精、鸟历皆春之征候;后半写迎春之祭的丰洁备礼,结以"明德惟馨",把郊祀与德政相联,典雅庄重,是隋代官方礼乐文学的代表作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: