垓城

百战未言非,孤军惊夜围。
山河意气尽,泪湿美人衣。

译文

收起展开
身经百战从来不曾被人指斥行事有过,此刻孤军猝不及防在深夜陷入敌军合围。
曾经坐拥山河的盖世意气已然消磨殆尽,伤感的泪水簌簌落下,打湿了身旁美人的衣襟。

注释

收起展开
  • 垓城即垓下,古地名,位于今安徽省灵璧县东南,是楚汉战争最后决战的遗址,也是项羽被刘邦军队合围的地点。
  • 百战未言非指项羽一生身经七十余战,几乎所向披靡,从来没有人能指责他用兵行事的过错。
  • 美人指项羽的宠姬虞姬,项羽被围垓下时曾夜起悲歌,留下霸王别姬的经典典故。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简的篇幅重构了霸王别姬的经典历史场景,完全摒弃了对战争宏大场面的铺陈,只选取两个极具张力的细节形成强烈对照:前一句写百战百胜的英雄骤然陷入被夜围的绝境,巨大的落差感瞬间将末路的窘迫烘托到极致。

后两句将英雄失路的万钧沉重,收束到“泪湿美人衣”的细腻细节上,把盖世英雄末路时的悲壮与柔情融为一体,没有直白的历史评判,却满含对盛衰无常的叹惋,余味悠长,是晚唐咏史绝句中以小见大的代表性作品。

创作背景

收起展开
储嗣宗是晚唐时期的诗人,这首《垓城》属于典型的咏史怀古作品,是诗人游历垓下古战场时,追思楚汉战争中项羽兵败的往事有感而发写下的。

晚唐时局动荡,藩镇混战不休,昔日强盛功业转眼倾覆的乱象,让诗人对项羽末路的历史场景生出强烈共情,借史事抒发对古今兴亡的深沉慨叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: