题云阳高少府衙斋

大隐能兼济,轩窗逐胜开。
远含云水思,深得栋梁材。
吏散山逾静,庭闲鸟自来。
更怜幽砌色,秋雨长莓苔。

译文

收起展开
真正的大隐者既能践行济世安民的抱负,又将衙署的轩窗朝着佳胜之处次第敞开。
远望景致能勾起云水幽居的闲情,内里又涵养出堪当重任的栋梁之才。
公务完毕吏人散去之后,山光更显静谧,公庭闲寂,山鸟自在飞来。
最惹人怜爱的是阶下幽僻的景致,秋雨过后石阶上新生出片片莓苔。

注释

收起展开
  • 大隐传统隐逸文化概念,指身居朝市俗世而能坚守隐逸情怀的人,不必遁入山林也可保志,这里是对高少府的赞誉。
  • 少府唐代对县尉的别称,是县级主管治安、讼事等事务的官员。
  • 衙斋县衙之中供官员休憩、办公的书房居所。
  • 逾通“愈”,意思是更加。
  • 幽砌幽僻的石阶,这里特指衙斋前的台阶。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通题赠诗的俗套,将传统“大隐”的哲学理念和基层官吏的为政实践结合起来,立意十分新颖。

全诗结构层层递进,首联直接点出主人公“吏隐合一”的人格特质,颔联从空间维度拓展衙斋的意境,将山水闲情与济世抱负融为一体。颈联以动衬静,用“吏散”“鸟来”两个细节暗赞高少府为政宽和、事务清简,没有俗务缠身,百姓也安居乐业。

尾联以秋雨莓苔的清寂景致收束,余味悠长。整首诗没有一句直白的谀美之词,所有对友人品格与政绩的肯定,都完全融入清雅淡远的景物描写之中,情景交融,浑然天成,是晚唐五言律诗中格调极高的题咏作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷五百九十四,是晚唐诗人储嗣宗的代表性题赠五言律诗。

储嗣宗为唐宣宗大中十三年(公元859年)进士,平生喜游山水,诗风淡远清逸,与诗人顾非熊等人交游密切。这首诗是他旅居云阳(今陕西泾阳一带)时,拜访担任县尉的高姓友人,见其衙斋清雅、为政清简,有感而发题写在官署斋壁上的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: