冬至乾阳殿受朝诗

北陆玄冬盛,南至晷漏长。端拱朝万国,守文继百王。
至德惭日用,治道愧时康。新邑建嵩岳,双阙临洛阳。
圭景正八表,道路均四方。碧空霜华净,朱庭皎日光。
缨佩既济济,钟鼓何锽锽。文戟翊高殿,采眊分修廊。
元首乏明哲,股肱贵惟良。舟楫行有寄,庶此王化昌。

译文

收起展开
北陆玄冬盛,南至晷漏长。端拱朝万国,守文继百王。
至德惭日用,治道愧时康。新邑建嵩岳,双阙临洛阳。
圭景正八表,道路均四方。碧空霜华净,朱庭皎日光。
缨珮既济济,钟鼓何锽锽。文戟翊高殿,采旄分修廊。
元首乏明哲,股肱贵惟良。舟楫将功济,盐梅庶共匡。

注释

收起展开
  • 北陆星名,指冬季。
  • 南至冬至,日南至。
  • 圭景日圭测影,指历法。
  • 股肱大腿与手臂,喻辅佐之臣。
  • 盐梅盐与梅子,调味之物,喻贤臣,语出《尚书·说命》。

赏析

收起展开
此诗写冬至受朝的盛典与自勉之怀。"北陆玄冬盛,南至晷漏长"点明冬至节候,"端拱朝万国,守文继百王"写受朝之仪;"新邑建嵩岳,双阙临洛阳"写东都之盛;后幅"舟楫将功济,盐梅庶共匡"用殷高宗命傅说"若济巨川,用汝作舟楫""若作和羹,尔惟盐梅"之典,勉励群臣共治,是帝王受朝诗中庄重而有寄托的一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: