南陂远望

闲门横古塘,红树已惊霜。
独立望秋草,野人耕夕阳。
孤烟起蜗舍,飞鹭下渔梁。
唯有田家事,依依似故乡。

译文

收起展开
幽静的院门正对着古老的池塘,经霜的红叶已经让人感知到秋意深浓。
我独自伫立眺望漫野秋草,山野农人趁着夕阳的余晖耕作田间。
一缕孤烟从简陋的小屋袅袅升起,飞翔的白鹭落在了渔梁堤坝之上。
眼前这一派悠然的田园景致,朦胧暖人,竟和我记忆中的故乡如此相像。

注释

收起展开
  • 南陂南边的水岸、塘堤,是诗人本次登高远望的立足点。
  • 闲门指少有人往来的幽静院门,代指乡野偏僻的居所。
  • 红树经霜之后叶色转红的树木,多指枫树、乌桕树等秋林树种。
  • 野人此处指乡野间的普通农人,并非指未开化的人。
  • 蜗舍像蜗牛壳一样狭小的房屋,是对简陋农居的谦称。
  • 渔梁为捕鱼而在水中央修筑的堤坝状石堰。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺展秋日远望的图景,远近层次分明,动静搭配和谐。开篇先写近处居所旁的古塘霜树,点出秋令的清冷底色,随后将视线投向远方的秋草、耕作的农人,再收回到村落的孤烟、水边的飞鹭,整个画面由近及远再落回近旁,所有意象都带着乡野生活独有的温煦烟火气,没有丝毫晚唐常见的萧瑟衰飒之感。

全诗的情感落点在最后两句,诗人并未直接直白抒发浓烈的思乡情绪,而是说眼前的田家景致和故乡依稀相似,将漂泊之人的柔软乡思藏在淡而不浓的描摹之中,余味悠长,深得田园诗天然浑成的旨趣。

创作背景

收起展开
储嗣宗是晚唐诗人,为开元年间山水田园诗人储光羲的曾孙,擅长写作五言律绝,多描摹山水田园意趣,寄托隐逸情怀与乡关之思。

这首《南陂远望》是他旅居江南乡野时所作,诗人在一个霜后初晴的秋日傍晚,漫步到南陂高地纵目远眺,被眼前宁静祥和的乡野图景触动,自然而然生出了对故乡的思念,于是写下这首清新淡远的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: